Türkçe
| İlk Geçtiği Yerde | Bölüm Yazarının Adı Soyadı, “Bölüm Adı”, Kitap Adı, mlf. Yazar Adı Soyadı (Basım Yeri: Yayıncı, Basım Yılı), Cilt/Sayfa Numarası. |
| Örnek | Hişam İbrahim Mahmud, “Mukaddime”, Telḫîṣü’l-edille li-ḳavâʿidi’t-tevḥîd, mlf. Ebû İshâk İbrâhim ez-Zâhid es-Saffâr (Kahire: Dâru’s-Selâm, 1431/2010), 14. |
| Sonraki Geçtiği Yerde | Bölüm Yazarının Soyadı, “Bölüm Adı”, Cilt/Sayfa Numarası. |
| Örnek | Mahmud, “Mukaddime”, 34. |
| Kaynakçada | Bölüm Yazarının Soyadı, Adı. “Bölüm Adı”. Kitap Adı. mlf. Müellifin Adı Soyadı. Cilt/Sayfa Aralığı. Basım Yeri: Yayıncı, x. Basım, Basım Yılı. |
| Örnek | Mahmud, Hişam İbrahim. “Mukaddime”. Telḫîṣü’l-edille li-ḳavâʿidi’t-tevḥîd. mlf. Ebû İshâk İbrâhim ez-Zâhid es-Saffâr. 5-44. Kahire: Dâru’s-Selâm, 1431/2010. |
Tahkik edilen veya neşredilen bir kitapta yer alan mukaddime, takdim ve ekler gibi kısımlar da kitap bölümü olarak kaynak gösterilir.
Neşreden mukaddimesinin sayfaları Arap alfabesi ile numaralandırıldığında sayfa numarası nasıl ifade edilir?
Neşreden mukaddimesinin sayfaları Arap alfabesi ile numaralandırıldığında Kevserî, “Mukaddime”, 3 şeklinde gösterilir. AYIRICI olarak “Mukaddime” yazıldığı için ayrıca Arapça numaralandırma olduğunun belirtilmesine gerek yoktur.
Sayfalar numara değil de harfler ile gösterildiğinde nasıl ifade edilir.
Kaynakta yazıldığı şekilde gösterilir. Yalnız sayfa numarası farklı alfabe ile yazılmışsa, örneğin Arap alfabesi veya Arapça numaralandırma varsa bunlar latin alfabesiyle gösterilir.
Neşredenin dipnotlarda yaptığı açıklamaya nasıl atıf yapılır?
Dipnotta kitap cilt ve sayfası belirtilir, dip. Dipnot işaretinden sonra dipnot numarası yazılır. Örnek:
Bu görüşü naşir dipnotta belirtmektedir: Ebû İshâk İbrâhim ez-Zâhid es-Saffâr, Telḫîṣü’l-edille li-ḳavâʿidi’t-tevḥîd, thk. Angelika Brodersen (Beyrut: el-Ma‘hedü’l-Almânî li’l-Ebhâsi’l-Şarkiyye, 1432/2011), 2/34, dip. 123.
Zotero programı ile bu tür bir atıf yaparken müellif kısmını nasıl yazabiliriz? Örnek vermek gerekirse Kavak, Özgür, “Takdim” Siyaset Adabı, mlf. Ebû Osman el-Câhız, trc. Ali Benli (İstanbul: Klasik, 2015). Bu şekilde bir dipnot atmaya çalışırken Zotero’da Cahız’ı ne olarak kaydetmemiz gerekiyor?
Kitap Bölümü olarak kaydettiğimizde Zotero’da asıl kitabın müellifini yazabileceğimiz bir alan yok. Bunu nasıl aşabiliriz? Teşekkürler.
İsnad web sitesi indirmeler kısmında ZOTERO klasörünü indirebilirsiniz, içinde Zotero İsnad kullanım kılavuzu yer almakta.
Bir yazar ait eserin bölümü dipnotta nasıl bildirilir
bk.Kitap Bölümü
Bir müellifin eseri, risalesi başka bir çalışma ile veya bir mecmua içerisinde neşredildiğinde nasıl atıf yapacağız? kitap bölümü olarak mı? Aşağıdaki kullanımlar uygun mudur?
Hâkim el-Cüşemî, Şerḥu’l-ʿUyûn (Fażlu’l-iʿtizâl ve ṭabaḳātü’l-Muʿtezile içinde), nşr. Fuâd Seyyid (Tunus: ed-Dârü’t-Tûnisiyye li’n-Neşr, 1974), 383.
Mansûr-Billâh Abdullah b. Hamza ez-Zeydî, el-Mesâ’ilü’l-müteferriḳa (Mecmûʻu resâʻili’l-İmâm el-Manṣûr-Billâh Abdullah b. Ḥamza içinde), nşr. Abdüsselâm b. Hamza el-Vecîh (Amman: Mü’essesetü’l-İmâm Zeyd b. Alî es-Sekāfiyye, 2002), 1/330-333.
İSNAD 1 ve 2’nci edisyonda buna dair bir başlık açmamıştık. 3’üncü edisyon taslağına ekleme yaptık, istişare edip nasıl kullanılacağı belirlenecek. Şimdilik aşağıdaki gibi kullanılması mümkün.
Hâkim el-Cüşemî, Şerḥu’l-ʿUyûn (Fażlu’l-iʿtizâl ve ṭabaḳātü’l-Muʿtezile içinde), nşr. Fuâd Seyyid (Tunus: ed-Dârü’t-Tûnisiyye li’n-Neşr, 1974), 383.