Türkçe
| İlk Geçtiği Yerde | Yazar Adı Soyadı, Kitap Adı, nşr. Neşredenin Adı Soyadı (Basım Yeri: Yayıncı, Basım Yılı), Cilt/Sayfa Numarası. |
| Örnek | Taşköprizâde Ahmed Efendi, Miftâḥu’s-saʿâde ve miṣbâḥu’s-siyâde fî mevżûʿâti’l-ʿulûm, nşr. Abdülvehhâb Ebü’n-Nûr – Kâmil Kâmil Bekrî (Kahire: Dâru’l-Kütübi’l-Hadîse, 1968), 2/142. Sa‘deddîn et-Teftâzânî, Şerḥu’l-ʿAḳāʾidi’n-Nesefiyye, nşr. Ahmed Hicâzî es-Sekkā (Kahire: Mektebetü’l-Külliyyâti’l-Ezheriyye, 1408/1988), 43. |
| Sonraki Geçtiği Yerde | Yazar Soyadı, Kitap Kısa Adı, (Farklı neşirler kullanılmışsa) nşr. Neşredenin Adı Soyadı, Cilt/Sayfa Numarası. |
| Örnek | Taşköprizâde Ahmed Efendi, Miftâḥu’s-saʿâde, 2/162. Teftâzânî, Şerḥu’l-ʿAḳāʾid, 73. |
| Kaynakçada | Yazar Soyadı, Adı. Kitap Adı. nşr. Neşredenin Adı Soyadı. x Cilt. Basım Yeri: Yayıncı, x. Basım, Basım Yılı Hicrî/Milâdî. |
| Örnek | Taşköprizâde Ahmed Efendi. Miftâḥu’s-saʿâde ve miṣbâḥu’s-siyâde fî mevżûʿâti’l-ʿulûm. nşr. Abdülvehhâb Ebü’n-Nûr – Kâmil Kâmil Bekrî. 3 Cilt. Kahire: Dâru’l-Kütübi’l-Hadîse, 3. Basım, 1968. Teftâzânî, Sa‘deddîn. Şerḥu’l-ʿAḳāʾidi’n-Nesefiyye. nşr. Ahmed Hicâzî es-Sekkā. Kahire: Mektebetü’l-Külliyyâti’l-Ezheriyye, 1408/1988. |
|
Örnek: Buhârî, Ebû Abdillâh Muhammed b. İsmail el- Gazzâlî, Ebû Hâmid Muhammed el- |
Neşreden (nşr) ve tahkik eden (thk) aynı anlamı mı ifade ediyor
Neşir ve tahkik farklıdır.Bu sebeple kısaltmlar tablosunda ayrı yer alırlar. Kitap-neşir ile Kitap-tahkik kaynak gösterimi de farklı olur: https://www.isnadsistemi.org/pdf/?download=true&print=true&openfile=false&file=https%3A%2F%2Fwww.isnadsistemi.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F10%2FISNAD_Atif_Sistemi_2.Edisyon_v1.6.pdf#zoom=page-fit&pagemode=bookmarks
hocam peki şerhli kitapları nasıl yapmalıyız. Şerh edenin ismini neşreden olarak mı yazacağız
Şerh kitapları, müstakil kitaplardır ve şerh eden âlim o eserin müelliftir: Teftâzânî, Şerhu’l-akāid, …
zoteroda neşreden ve tahkik edenler “Dizi Editör” kısmına yazılır denilmiş. Fakat Dizi Editöre kişi ekleyince ekleyince “thk” kısaltmasıyla geliyor. (nşr) kısaltması için ilave bölümüne editorial-director yazılması gerekiyor. Acaba tahkik eden ve neşreden aynı anlamlarda mı kullanıyor. Arada fark var mıdır?
Zotero kullanım kılavuzuna bakılabilir. Zotero şablonu: https://www.isnadsistemi.org/indirmeler/
Osmanlı Türkçesi matbu eserlerde nasıl bir yol izleyeceğiz, kütüphane ismi vs. vermeye gerek varmı
Matbu eserler, ister Osmanlıca olsun isterse Türkçe, temel baskı bilgileri (Şehir: Yayınevi/Matbaa, Yıl) verilerek kaynak gösterilir. Eğer matbu eserin çok az nüshası var ise başkalarının da esere rahat ulaşabilmesi için kaynak gösterdikten sonra bir de Kütüphane bilgilerini ekleyebilirsiniz.
Kaynakçada eserin kaç cilt olduğu mu yazılıyor.
Kullandığımız cilt yazılıyorsa numaradan sonra virgül gerekmez mi?
Hayırlı çalışmalar dilerim.
Kaynakçada eserin toplam cilt adedi yazılıyor. 7 Cilt şeklinde
Atıf cilt/sayfa şeklinde olur. 7/12
Metin Yazarı ve şarihi farklı olan eserlerde her ikisini de yazar olarak mı gireceğiz yoksa farklı bir yol mu izlemeliyiz
İSNAD İndirmeler sayfasında ZOTERO klasörü içinde YARDIM DOSYASI var. Hangi eser nasıl girilir yer alıyor.https://www.isnadsistemi.org/indirmeler/
Merhabalar, tahkik yeri ve tarihi silikse sadece soru işareti mi koyuyoruz?
Eserin tahkik yeri ve tarihi değil de basım yeri ve tarihi kaynak gösteriminde gereklidir. Bu bilgiler yok ise “Tarihsiz” ve “Basım yeri yok” ifadelerinin KISALTMASI, tablodan eklenmelidir. Bk. İSNAD, Kısaltmalar Tablosu
Değerli hocam, bir müellifin bir kaç risalesinin tahkik edilerek neşredildiği (resâil-i kindî gibi) eserlerin atfında nasıl bir yol izlemek gerekir? Kitap bölümü olarak mı değerlendirilir?
Yayımlanan metin tek nüshaya dayalı yayımlanmışsa NEŞİR, birden fazla nüshanın karşılaştırılması ile oluşturulmuşsa TAHKİK türüne girer. bk. Kitap-Neşir, Kitap-Tahkik https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/2-kitap/
Sayın Hocam
Eserin neşreden kişi(lere) dair bilgi, editör ve hazırlayan şeklinde iki ayrı iş ve kişi olarak bulunuyorsa bunu nasıl belirtmemiz gerekir acaba?
Hürmetler
Neşreden ile editör farklıdır, eserin künyesi görmek gerekir
Hocam birden fazla neşreden var ise vd. diyerek mi sürdürmeliyiz yoksa tüm neşredenlerin isimlerini yazmalı mıyız?
Editör/çeviren/neşreden vb. sayısı üç veya daha fazla ise dipnotta ilk editörün/çevirenin/muhakkikin adı ve soyadına yer verildikten sonra “vd.” kısaltması kullanılır. Benzer şekilde kaynakçada ilk editörün soyadı ve adı belirtildikten sonra vd. kısaltması yazılır. https://www.isnadsistemi.org/guide/isnad2/isnad-dipnotlu/1-genel-ilkeler/